Translation
de
Default locale
en, de
Fallback locales
Messages
Defined 32
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | globals | 4 | Impressum | Impressum |
| de | globals | 1 | Landhotel zum Hessenpark im hessischen Taunus | Landhotel zum Hessenpark im hessischen Taunus |
| de | globals | 1 | Landhotel zum Hessenpark | Hessenpark Gastronomie GmbH & StockWerk42® | Landhotel zum Hessenpark | Hessenpark Gastronomie GmbH & StockWerk42® |
| de | globals | 2 | Landhotel zum Hessenpark | Hessenpark Gastronomie GmbH | Landhotel zum Hessenpark | Hessenpark Gastronomie GmbH |
| de | globals | 1 | Genießen Sie Geschichte und Komfort im Landhotel zum Hessenpark, direkt am Marktplatz des Freilichtmuseums. Ideal für Tagungen, Familienausflüge und Übernachtungen. Erleben Sie 33 komfortable Zimmer und herzliche Gastfreundschaft. Willkommen zu einem unvergesslichen Aufenthalt! | Genießen Sie Geschichte und Komfort im Landhotel zum Hessenpark, direkt am Marktplatz des Freilichtmuseums. Ideal für Tagungen, Familienausflüge und Übernachtungen. Erleben Sie 33 komfortable Zimmer und herzliche Gastfreundschaft. Willkommen zu einem unvergesslichen Aufenthalt! |
| de | globals | 1 | Landhotel, Hessenpark, Naturpark Hochtaunus, Komfort, Geschichte, Gastfreundschaft, idyllisch, Erholung, Freilichtmuseum, Tagungen, Hochzeiten, Familienausflüge, Übernachtung, historisches Ambiente, Naturerlebnis | Landhotel, Hessenpark, Naturpark Hochtaunus, Komfort, Geschichte, Gastfreundschaft, idyllisch, Erholung, Freilichtmuseum, Tagungen, Hochzeiten, Familienausflüge, Übernachtung, historisches Ambiente, Naturerlebnis |
| de | globals | 2 | Landhotel zum Hessenpark im Taunus | Landhotel zum Hessenpark im Taunus |
| de | globals | 2 | Genießen Sie Geschichte und Komfort im Landhotel zum Hessenpark. Ideal für Tagungen, Familienausflüge und Übernachtungen. | Genießen Sie Geschichte und Komfort im Landhotel zum Hessenpark. Ideal für Tagungen, Familienausflüge und Übernachtungen. |
| de | globals | 2 | Menü | Menü |
| de | globals | 2 | Aktuelles | Aktuelles |
| de | globals | 3 | Kontakt | Kontakt |
| de | globals | 2 | Angebote | Angebote |
| de | globals | 2 | Übernachten | Übernachten |
| de | globals | 2 | Tagen | Tagen |
| de | globals | 2 | Feiern | Feiern |
| de | globals | 2 | Essen | Essen |
| de | globals | 2 | Gutscheine | Gutscheine |
| de | globals | 2 | Über uns | Über uns |
| de | impressum | 1 | <p> Angaben gemäß § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz) & Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV: </p> <p> <b>Hessenpark Gastronomie GmbH</b> <br>Laubweg 1 <br>D-61267 Neu-Anspach </p> <p> Geschäftsführer: Peter H. Stürtz </p> <p> HRB Bad Homburg Nr. 14834 <br> Steuernummer: 003 235 51499 <br> Ust-IdNr.: DE328095340 </p> <p> Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 6 MDStV: Peter H. Stürtz </p> | <p> Angaben gemäß § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz) & Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV: </p> <p> <b>Hessenpark Gastronomie GmbH</b> <br>Laubweg 1 <br>D-61267 Neu-Anspach </p> <p> Geschäftsführer: Peter H. Stürtz </p> <p> HRB Bad Homburg Nr. 14834 <br> Steuernummer: 003 235 51499 <br> Ust-IdNr.: DE328095340 </p> <p> Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 6 MDStV: Peter H. Stürtz </p> |
| de | impressum | 1 | <b>Kontakt</b><br> Telefon: <a href="tel:00496081-9498969">06081-9498969</a> <br> E-Mail: <a href="mailto:info@hepa-gastro.de">info@hepa-gastro.de</a> | <b>Kontakt</b><br> Telefon: <a href="tel:00496081-9498969">06081-9498969</a> <br> E-Mail: <a href="mailto:info@hepa-gastro.de">info@hepa-gastro.de</a> |
| de | impressum | 1 | rechtliches | <h2>Streitschlichtung</h2> <p> Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: <a href="https://ec.europa.eu/consumers/odr" target="_blank">https://ec.europa.eu/consumers/odr</a>. Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum. </p> <p> Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. </p> <h2>Haftung für Inhalte</h2> <p> Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz) für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz) sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. </p> <p> Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen. </p> <h2>Haftung für Links</h2> <p> Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. </p> <p> Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen. </p> <h2>Urheberrecht</h2> <p> Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. </p> <p> Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen. </p> |
| de | impressum | 1 | Design & Umsetzung | Design & Umsetzung |
| de | impressum | 1 | Inhaber Florian Pöhlmann | Inhaber Florian Pöhlmann |
| de | impressum | 1 | Bildrechte | Bildrechte |
| de | globals | 1 | Hessenpark Gastronomie GmbH <br>Laubweg 1 <br>D-61267 Neu-Anspach <br> | Hessenpark Gastronomie GmbH <br>Laubweg 1 <br>D-61267 Neu-Anspach <br> |
| de | globals | 1 | Telefon | Telefon |
| de | globals | 1 | ||
| de | globals | 1 | Zimmer buchen | Zimmer buchen |
| de | globals | 1 | Gutschein kaufen | Gutschein kaufen |
| de | globals | 1 | Anfahrt & Parken | Anfahrt & Parken |
| de | globals | 1 | Datenschutz | Datenschutz |
| de | globals | 1 | AGB | AGB |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.